martes, marzo 15, 2005

EXTRAÑO EPÍGRAFE EN VIEJA LIBRETA NEGRA

Es admirable el hecho de que Dios permanezca siempre en ese estado de perfección de que nosotros gozamos rara vez.

Tres misterios.

Hegel cierra su Enciclopedia de las ciencias filosóficas con un fragmento -en griego- de la Metafísica de Aristóteles en el que puede leerse la afirmación arriba transcripta (o una traducción aproximada de ella). Lo extraño es que la cita rompe con cualquier lógica, con cualquier sentido u ordenación en el discurso que el autor venía sosteniendo en la obra. Cosa rara...

Llamá la atención también el tenor de tremenda sentencia en la obra del estagirita: gozar rara vez de "ese estado de perfección". Es un poco como fuerte (si se me permite la construcción pintoresca ).

Que el fragmento en cuestión sirva de epígrafe en una añosa libretita perdida entre los libros de mi biblioteca... Bueno, no sé en qué estábamos pensando los tres.

Qué locos.